Prevod od "talvez eu estivesse" do Srpski


Kako koristiti "talvez eu estivesse" u rečenicama:

Talvez eu estivesse... tão desesperada que eu nem percebi.
Možda sam bila... Možda sam bila toliko oèajna da sam okrenula glavu na drugu stranu.
Talvez eu estivesse ansioso demais para fazer justiça.
Pa, možda sam malo preterao u želji da se zadovolji pravda.
Talvez eu estivesse lá, mas não vi nada.
Možda jesam bila tamo. Ali nisam ništa vidjela.
Talvez eu estivesse pensando nos cartazes de procurado.
Možda sam mislio na one poternice.
Talvez eu estivesse no Ringo's quando a coisa aconteceu.
Možda sam ja bio u Ringovom stanu... kada se desilo sranje.
Tá certo, talvez eu estivesse errado.
U redu, možda nisam bio u pravu.
Mas talvez eu estivesse errado todos estes anos, e foi preciso a sua conversa inspiradora para me concientizar...
Ali možda sam bio u zabludi ovih godina, i tvoj nadahnuti govor me naterao da progledam.
Isso é o que estava esperando que você dissesse.....pensei que talvez eu estivesse perdendo a cabeça.
To sam se i nadala da æeš reæi. Mislila sam da gubim razum.
Talvez eu estivesse enganado sobre você.
Možda sam pogriješio za tebe Kent.
Talvez eu estivesse mentindo para pegar o cara mau.
Mozda sam lagala... Da uhvatim zlocinca.
Talvez eu estivesse tão na frente, que tu não me viste.
Možda sam bio toliko daleko, da nisi mogao ni da me vidiš.
Talvez eu estivesse cansada de todo mundo me dizendo o que eu deveria fazer.
Možda sam samo... umorna od sviju, što pametuju, o tom šta je dobro za mene.
Certo, olhe, talvez eu estivesse olhando na camiseta, mas é uma, é uma camiseta muito engraçada.
Ok, vidi, možda sam gledao u tvoju majicu, ali to je, to je zabavna, zabavna majica.
Não sei, Clark, talvez eu estivesse inconsciente e sonhando.
Neznam Klark. Možda sam umišljala i sanjala.
Talvez eu estivesse pensando nos seus sentimentos.
Можда сам размишљао о твојим осећајима.
Talvez eu estivesse tentando correr para alguma coisa... ou para alguém.
Možda sam trèao ka neèemu ili nekom.
Certo, talvez eu estivesse um pouco mais errado.
Možda sam ja pogrešio malo više.
Talvez eu estivesse bêbada o tempo todo.
Sada kada se setim, možda sam bila pijana.
Talvez eu estivesse errada em vir estando sem chuva.
Можда сам погрешила што сам се вратила за време суше.
Já parou para pensar que, talvez, eu estivesse esperando notícias suas?
Nisi pomislila da sam cekao da se ti javiš?
Talvez eu estivesse errada sobre você.
Možda sam pogrešila u vezi tebe.
Talvez eu estivesse meio irritada hoje pela manhã.
Zašto? Možda sam jutros malo prenaglila.
Talvez eu estivesse esperando que o Keith ainda fosse...
Možda sam se još uvek pitala da li bi Keith još uvek...
É mais fácil olhar pra situação agora e dizer que talvez eu estivesse sob muita pressão... para conseguir esta história.
Sada je lakše gledati na to... i reci da sam možda bila pod velikim pritiskom da doðem do te price.
Algum tempo atrás, eu disse a ele para entregar-se à fantasia dele, mas talvez eu estivesse errado, porque ele está cada vez mais entrando nela.
Mislim, pre nekog vremena sam ti rekao da se angažuješ za njegov svet mašte, i možda nisam bio u pravu zato što se samo povukao dublje u njega.
E... eu achei que talvez eu estivesse procurando nos lugares errados.
I... Mislila sam da sam možda tražila na pogrešnim mestima.
Desculpe Chris, não sei, talvez eu estivesse te testando.
Oprosti, ne znam, možda sam te samo testirala.
Talvez eu estivesse errado sobre você.
Hej, možda sam bio u redu s tobom. To se zove " dezodorans " dude.
Talvez eu estivesse destinado a virar um pai supercompensador, com o Natal sendo a manifestação mais óbvia disso.
Možda mi je sudbina bila da pretjerujem kao otac, što se najbolje manifestuje kroz Božiæ.
Quero dizer, olha, talvez eu estivesse errada.
Mislim, vidi, možda nisam u pravu.
Talvez eu estivesse errado em esconder tudo isso de você, mas achei que poderia te salvar do seu destino.
Можда сам погрешио што сам ово крио од тебе. Али сањарио сам да могу да те спасим твоје судбине.
Talvez eu estivesse um pouco envergonhada.
Možda, možda me je bilo... malo sramota.
Talvez eu estivesse errado mais cedo quando eu falei sobre sua mãe.
Možda sam pogrešila ranije kad sam govorio o tvojoj majci.
Talvez eu estivesse morta e no inferno.
Можда сам мртва и у паклу.
Talvez eu estivesse com medo de algo assim.
Можда сам се плашила нечег оваквог.
No dia do meu casamento, tive uma conversa com minha avó, e ela falou: "Certo, talvez eu estivesse erada.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
Talvez eu estivesse na trilha de um novo meme ou algo parecido.
Možda sam na tragu novog mima ili tako nečega.
0.89029788970947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?